对于刚刚上线的新剧《新龙门客栈》，很多观众看了之后心有戚戚焉，网上的评论一边倒，很多都在怀念92年徐克导演的同名作品，以及张曼玉那经典无比的金镶玉形象。
在92版《新龙门客栈》中，徐克塑造的金镶玉是大漠中不可一世的老板娘，既独立又魅惑，游刃有余地在各方势力间穿梭，保持着客栈的独立与自由。她表面看似风情万种，实则心思深沉，对周淮安有情，却从未轻易展露，早有深谋远虑。这样复杂而立体的人物，张曼玉用她的演技将其演绎得淋漓尽致，留下了深刻的印象。
金镶玉这样的角色本不该是传统意义上的女主，但张曼玉的精彩演出，让观众为之倾倒，她的金镶玉集狡猾、灵活、坚韧和妩媚于一身，成为了那个时代女性形象的标杆。而正是这一角色，也让张曼玉摆脱了以往温柔形象，跻身影后行列。
然而，当《新龙门客栈》这个名字再次出现在观众面前时，很多人充满期待地点开了娄艺潇版的同名剧。但很快，这部作品的剧情和人物设定就让人摸不着头脑。剧中的金镶玉由娄艺潇饰演，这一版的人物似乎从精心打造的反派，变成了勇敢正义的女战士，与周淮安联手对抗敌人。剧情转变为带有强烈“主旋律”的色彩，和原版的龙门客栈几乎毫无关联。
观众更是对娄艺潇版的金镶玉提出批评，认为这样的角色塑造对其原有形象有所偏离，甚至在某些场景中不免显得生硬，个性强烈的角色与娄艺潇的形象不够契合，使得整个人物显得过于清秀，甚至有些尴尬。
92年经典版的邱莫言由林青霞饰演，正义侠气，深受观众喜爱。而新版中的邱莫言的人设和剧情改编，同样让人感到迷惑，不仅与原作背离，而且人物关系也因此变得复杂，戏剧冲突设置也显得牵强。
此外，观众对于新剧中的战斗场面和武术指导同样表示失望。对改编经典剧情和角色不满，认为新剧既没有吸引流量的明星加盟，也未能精心打磨剧本，呈现给观众的是一场混乱的视觉盛宴，甚至被批评为对原作的不尊重。
一部作品的重新制作，既是对原作最大的致敬，也是对经典的一次冒险。在与旧版比较之下，新版《新龙门客栈》可能让一部分观众失望了，首日票房的落寞或许也反映了大众的不认可。经典的影片原本就有着不可替代的地位，新版的尝试虽有勇气，但要达到经典的高度，显然还需要更多的努力和思考。
