1985年的夏天，一部由美国导演保罗·施拉德（Paul Schrader）执导的剧情片《三岛由纪夫传》（Mishima: A Life in Four Chapters）在戛纳电影节上掀起热烈讨论并荣获最佳艺术贡献奖。然而，由于各种原因，这部影片当年并未能在日本上映，甚至近三十年来也未在日本发行过任何录影带或DVD制品。如今，保罗·施拉德透露，这部作品有望在即将开幕的第37届东京国际电影节上完成其日本首映，令广大影迷欢欣鼓舞。
《三岛由纪夫传》由弗朗西斯·福特·科波拉、乔治·卢卡斯等电影巨头筹资，制片人是长期与科波拉合作的汤姆·鲁迪（Tom Luddy）。影片取材于三岛由纪夫的代表性作品《金阁寺》等，展示了这位曾五度获得诺贝尔文学奖提名的天才作家的复杂人生。1970年11月25日，三岛用劫持日本陆上自卫队总监的极端方式表达了他的政治主张，最终以切腹自杀结束了自己的一生。这一事件震撼日本社会，使得拍摄三岛由纪夫的传记片成为一项极为艰难的任务，更不用说是由一位美国导演来拍摄了。
保罗·施拉德在接受美国媒体采访时表示，“当时，日本国内的保守派右翼人士很不满意，一个美国人来拍摄关于日本民族主义极右派英雄的人物传记电影，这对他们来说难以接受。”正因如此，原计划出演男一号的著名演员高仓健半途退出了项目，将角色让给了比他年轻六岁的绪形拳。
为了能顺利拍摄，施拉德和他的制作团队不仅在东宝的帮助下进行了大多数的拍摄工作，还面临了右翼团体的巨大压力。施拉德回忆道，“当时的气氛很紧张，我甚至穿上了防刺背心，以防万一。”即便如此，由于东宝方面与右翼团体达成了某种“君子协定”，影片拍摄得以继续进行，但条件是影片永远不得在日本上映。
不过，随着时间的推移，三岛由纪夫事件逐渐淡出公众视线，对于如今的日本人来说，他历史的重要性已经大幅下降。东京国际电影节方面正在积极协调各方，特别是三岛由纪夫的两个孩子平冈纪子和平冈威一郎，他们目前是父亲遗产和著作权的所有人。保罗·施拉德透露，谈判还在进行中，希望能得到姐弟俩的明确意见，不会反对影片的放映。
保罗·施拉德在上世纪中叶的美国“新好莱坞”电影运动期间崭露头角，其代表作《出租车司机》和《愤怒的公牛》深入人心。《三岛由纪夫传》的编剧是他年长三岁的哥哥莱纳德·施拉德，这位长期从事日本电影研究的学者深谙日本文化，与诸多日本著名导演有着密切合作。莱纳德对三岛由纪夫的作品和生平有着浓厚兴趣，因此，在与弟弟保罗商议后，决定共同制作这部电影。
影片原计划在1985年第一届东京国际电影节上进行特别放映，但由于右翼分子的威胁不得不撤回。然而，若今年东京国际电影节能顺利放映这部影片，将成为一个历史性的时刻，并为保罗·施拉德历时多年的努力画上圆满的句号。影迷们也纷纷表示期待，希望见证这一作品在其原本该有的舞台上重现光芒。
