8月25日,电影《爱情,到此为止》(It Ends with Us)在北京举行中国超前观影活动。这部电影改编自同名现象级小说,由哥伦比亚影业与美国旅行者制片公司共同出品,导演是贾斯汀·贝尔杜尼,编剧为克里斯蒂·哈尔。影片由布蕾克·莱弗利、贾斯汀·贝尔杜尼和布兰登·斯克莱纳等人主演。
由于影片中涉及家庭暴力、性内容和强烈语言,《爱情,到此为止》被美国电影协会评定为PG-13级。该影片已经于8月9日在全美上映,并在首周末创下超5000万美元的票房佳绩,仅次于漫威影业的《死侍与金刚狼》。8月30日,这部影片将在中国内地正式上映。
《爱情,到此为止》是首部改编自科琳·胡佛畅销小说的大银幕作品,讲述了莉莉·布鲁姆(布蕾克·莱弗利饰)与神经外科医生莱尔·金凯德(贾斯汀·贝尔杜尼饰)之间的爱情故事。两人一见钟情,却随着关系的深入,莉莉逐渐发现莱尔由于童年创伤而有家庭暴力倾向,这让她不禁回忆起母亲遭受家暴的经历。
现年45岁的科琳·胡佛在32岁时才踏足文坛,她写的《爱情,到此为止》在全球读者中引发了强烈反响,并获得2016年度Goodreads Choice Awards读者选择奖。截至2022年,该书全球销量已超200万册,并被翻译成20多种语言。中译本《莉莉的选择》亦在2018年由中信出版社推出。
科琳·胡佛在谈及这本小说时表示,这是她写过的最难的一本书,目的是为家庭暴力受害者发声。胡佛的母亲在她幼年时做出离开家暴丈夫的决定,这也是小说灵感的来源。胡佛说,母亲读完书后泪流满面,电话中问她是否离开家暴环境反而对孩子造成更大伤害。胡佛对此深感心碎,但最终小说给了母亲宽慰,使她确信选了正确的道路。
电影版《爱情,到此为止》在去年5月开拍。导演贾斯汀·贝尔杜尼与胡佛的首次接洽始于2019年,双方探讨了改编事宜。贝尔杜尼在受访时表示,团队在改编过程中始终考虑原著粉丝的感受,希望忠实于胡佛的愿景,传达治愈、救赎和希望的主题。
编剧克里斯蒂·哈尔提到,在两小时的影片中,他们要让观众对莱尔这个角色产生同情,这是极具挑战性的任务之一。为更好地保留原著精神,团队组织了焦点小组”同好会”,收集书迷们的意见。这些意见对剧本创作有重大影响,例如影片中莉莉说出“爱情,到此为止”这一台词就是粉丝们强烈要求的结果。
布蕾克·莱弗利作为本片女主角和制片人,展现了她在角色中的独特魅力。胡佛对她选择莱弗利饰演莉莉表示赞赏,认为她身上有许多莉莉和自己母亲所具备的品质。同样,导演贾斯汀·贝尔杜尼在片中亲自饰演莱尔,他希望呈现一个复杂而智慧的人物,尽管其行为无可辩解,但带出了现实中真挚爱情中不容忽视的伤害。
在影片发行期间,贝尔杜尼还透露,计划将胡佛的续作《爱情,从此开始》搬上大银幕,然而他表示自己不会在续集中回归,并希望由布蕾克·莱弗利担任续集的导演。